Make Audio Waveform triangle waveform incorrect on M1 Macs

[jmcc (Jean Marie)]

Steps causing the bug to occur

1. Make Audio Waveform with triangle waveform selected.
2. View output.

Have you found a workaround?

No.

Other notes

• Vuo version: 2.3.0
• CPU: arm64

Reported by @jersmi

[jstrecker (Jaymie)]

Fixed in Vuo 2.3.1.