Currently we can move the canvas while pressing space-LMB.
I would like to move the canvas with MMB.
Having a mouse with a physical scroll wheel is inexpensive, and all are fully compatible with macOS.
I suggest we keep the space bar canvas move, but add ability to move canvas.
Other macOS software allows MMB to move, looke at Affinity Photo, and there are many more examples.