I uploaded a screenshot. The last line of the upper window is from Vuo, showing that apparently it sent the OSC with params in the same order as received. The yellow tooltip on the QC patch shows the params received in shuffled order.
Looks like the problem (and solution) are actually on the Quartz Composer side.
In QC, there are two ways to look up an item in a structure: by index or by key. When the qcOSC patch turns the received OSC data into a QC structure, it correctly sets the keys (the numbers in quotation marks) but shuffles the order of the indices (the numbers you’re looking at). So the tooltip looks wrong, but if you use Structure Key Member instead of Structure Index Member to look up the items, you should get the correct result.